Landesjury Mecklenburg-Vorpommern wählt Titel und Vertreter für Verleihung des Prix des Lycéens allemands 2008
Kultusminister Henry Tesch empfing am 25.2.2008 die Landesjury Mecklenburg-Vorpommern des „Prix des Lycéens allemands 2008“. Die Jury wählte aus fünf zeitgenössischen französischen Werken „Un éte outremer“ von Anne Vantal aus und schickt Martin Schildt (vom Johannes-Bugenhagen-Gymnasium, Franzburg) als Vertreter des Landes Mecklenburg-Vorpommern in die Bundesjury nach Leipzig.
In seinem Grußwort dankte Bildungsminister Tesch den Lehrerinnen und Lehrern der sechs teilnehmenden Schulen (Johannes-Bugenhagen Gymnasium Franzburg, Gymnasium Teterow, CJD Christophoruschule Rostock (x2), Katharina-von-Hagenow Gymnasium Barth und Internatsgymnasium Schloss Torgelow) für ihr Engagement. Minister Henry Tesch: „Ich danke allen Schülerinnen und Schülern, die alle fünf nominierten französischsprachigen Bücher gelesen und so überzeugend auf französisch argumentiert haben, dass Ihr von Euren Mitschülerinnen und -schülern für die heute stattfindende Landesjury ausgewählt wurdet. Ich wünsche für die heutige Sitzung eine anregende Diskussion sowie überzeugende Argumente und natürlich viel Erfolg dem noch zu ermittelnden Landesvertreter Mecklenburg-Vorpommerns bei der Bundesjury auf der Leipziger Buchmesse. Ich wünsche mir, dass mit den Leistungen der Schülerinnen und Schülern dieser Literaturpreis auch im nächsten Jahr auf reges Interesse in den Schulen stößt.“
Ziel des „Prix des Lycéens allemands“ ist es, durch die Entdeckung französischer Bücher die Lust am Lesen zu wecken sowie die sprachliche Bildung zu fördern. Außerdem feilen die Schüler an ihren Argumentations- und Lesefähigkeiten. Eine Bundesjury wählt von fünf vorgeschlagenen Titeln einen aus, der ihrer Meinung nach ins Deutsche übersetzt werden soll. Das müssen die Schüler argumentativ, inhaltlich und sprachlich in französischer Sprache begründen. Die Auswahl des Favoriten erfolgt in mehreren Stufen: Zunächst finden die Jurysitzungen auf Schulebene statt. Von den Schülern werden pro teilnehmender Gruppe sowohl ein Titel als auch ein Vertreter ausgewählt. In der Landesjury treffen sich die Schülervertreter der teilnehmenden Schulen auf Landesebene. Ausgewählt werden wieder ein Buch und ein Schülervertreter.
Die Bundesjury trifft sich am 14. März im Rahmen der Leipziger Buchmesse. Die Schülervertreter aus den 16 Bundesländern wählen den Siegertitel, der in die deutsche Sprache übersetzt wird, und den Schüler, der sprachlich und argumentativ am überzeugendsten aufgetreten ist. Die Autoren der vorgeschlagenen Titel sind zu Gast auf der Buchmesse und stehen für Gespräche zur Verfügung.
Vorsitzender der Landesjury in diesem Jahr war Laurent Capus, der zuständige Sprachenattaché für Mecklenburg-Vorpommern vom Institut Français Hamburg.